Magyar szerkezettár
🪄

ül1 tn (és ts) ige
1. <ember, némely állat> testének megtámasztott alsó részére nehezedve nyugszik.úgy ül, mintha karót nyelt volnaúgy ül, mint majom a köszörűkövön | <közlekedési eszközön, állaton> helyet foglalva utazik. lóháton, vonaton ül. | ts <lovat> valamilyen módon megül. | ts valamit valamilyenné koptat a rajta való üléssel. fényesre ülte a szoknyáját. | (ts is ) ▸ modellt ül
2. néha pejor hosszabb ideig marad vhol.valakinek a nyakán ül | valamivel huzamos ideig foglalkozik, szórakozik. egész nap a zongoránál ül.
3. (ts is ) biz börtönbüntetését tölti. lopásért ül; két évet ült.
4. <kif-ekben:> vmely állapotban van, és nem tud szabadulni belőle. fülig ül az adósságban.
5. vmely - székkel jelképezett - hivatalt betölt. trónon ül. | gyak. pejor <birtokban, hivatalban> hosszabb ideig élvezi anyagi, hatalmi előnyeit. a vezetőségben ül. | ▸ valamin ül ki ül a szótáron? | ▸ valaki vhol ül
6. rég ülést tart, tanácskozik. | ts <kif-ekben.> tanácsot ülszéket ül valaki felett
7. ts elav katonailag megszállva tart.
8. (ts is ) vál ellep, borít. köd ül a tájon. | <érzés, tulajdonság> láthatóan mutatkozik valakinek az arcán, szemében. gond ül a homlokán. | <kisebb tárgy, kisebb tömegű anyag> vhol megtapadva, meglapulva ott van. könny ül a szemében.
9. <tárgy> szilárdan ott van, ill. pontosan illik valamibe, valamire. ez a fog még jól ül. | sp is <ütés, szúrás, vágás> célba talál. az érvei rendre ültek. | <a szl. m-ban:> valami rendben van, stimmel. itt valami nem ül; az eredmények ülnek. | ▸ a cél ül
10. ülve elhelyezkedik vhol. a földre ül. | be- v. felszáll vmely járműre, állatra. autóba, lóra ül. | elfoglal vmely birtokot, állást. bírói székbe ül; trónra ül. | irod rátelepszik valamire, ellep valamit. felhő ül a hegytetőre.
[?]
ül2 ts ige vál
<alkalmat> ünnepel.
[?←egy ’szent’ <?tör ]
____________________
valakinek
valaki-nak/-nek

valaki
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije
2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...
3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.
II. von névm elav aki (csak).
III. fn
1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!
2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!

____________________
áll1 tn (és ts) ige
1. <ember, állat> a lábára nehezedve egy helyben marad.alig áll a lábán | ▸ áll, mint a sion hegye mintha gyökeret vert volna a lába úgy, mint egy faszent mint a sóbálvány mint a cövekáll, mint szamár a hegyen mint a bálám szamara | ts <kif-ekben:> ilyen helyzetben végez, ill. (másokkal együtt) létrehoz, kialakít valamit. őrt áll; sor(fala)t áll. | valaki más módon, ill. teste más részére nehezedve függőleges helyzetben tartja magát. kézen áll; | ▸ négykézlábra áll | ts ▸ útját állja valakinek valaminek | ▸ valakire áll
2. álló, függőleges testhelyzetbe helyezkedik. terpeszállásba áll; | ▸ lábra talpra áll
3. vhova odalép, odamegy, és álló helyzetben marad. mérlegre áll.
4. <növény, építmény, tárgy> (nagyjában) függőleges helyzetben a talajból kimagaslik. a kertben diófa áll. | <tárgy> vmely meghatározott helyen van, ott szokott lenni. hol áll a fogas?
5. <közlekedési eszköz> nem mozog, egy helyben van. | <közlekedési eszköz(zel) > vhova megy, hajt, és ott megáll. a ház elé áll a kocsi(val).
6. <szerkezet, gép, üzem> nem jár, nem működik. | <valami, ami mozogni, folyni szokott,> egy helyben marad. a patakban áll a víz. | <cselekvés, folyamat> nem halad előre. áll a munka.
7. <tárgy, anyag> (ki-, ill. felhasználatlanul) hever vhol. zsákszámra áll náluk a cukor. | <étel, ital> elkészítés után egy darabig érlelődik. még állnia kell a bornak.
8. megvan, fennáll, elkészült, ill. nem pusztult el. áll a híd. | ▸ valakinek áll valami | ▸ előtte áll
9.vhol írva áll | ▸ valakinek a nevén áll
10. <társas cselekvés> tart, folyik. áll a vásár.
11. érvényben van, érvényes. ez az érv nem áll. | ▸ áll valakire, valamire
12. <test része, tárgy> valamilyen helyzetben van. ferdén áll; | ▸ égnek álla szeme sem áll jól | biz <hímvessző> merevedett állapotban van. | <ruha, (haj)viselet> vhogyan mutat valakin v. illik valakinek, ill. <viselkedés> vhogyan illik hozzá. szépen áll rajta v. neki a piros blúz; jól áll neki a mosoly. | ▸ valami jól, rosszul nem áll valakinek a kezében | ▸ valami a kezére áll valakinek
13. valamilyen helyzetben, állapotban van.fegyverben álllángokban álljól, rosszul áll
14.valamire áll | sp <mérkőzés, ill. játékos, csapat> vmely időpontban bizonyos arányú eredményt mutat.
15. vmely viszonyban van valakivel, valamivel, ill. máshoz való viszonyában vmely helyzetben van. hadilábon áll valakivel; arányban áll valamivel; hátrább áll valakinél; fölötte áll valakinek; első helyen áll; élén áll valakiknek, valaminek. | ▸ valamiben áll valakivel harcban áll velünk.
16.valakin, valamin áll nem rajtam áll.
17. <kif-ekben:> valamiben van.jogában, hatalmában, módjában áll valami
18.valamiből áll | ▸ valamiben valamiből áll élete küzdelemből áll.
19. helytáll, kitart vhol v. valaki, valami mellett. mögötte áll a nép. | ts ▸ állja a vadat
20. ts el tud viselni valamit, es. valakit. állja a hideget; nem állják egymást. | ts (t. n.) ▸ nem állja nem állja szó nélkül.
21. (ts is ) <ígéretet> megtart. állja a szavát; szavának áll.
22. ts biz valaminek a költségeit fedezi. ő állja a lakodalmat, a cechet.
23. vmely foglalkozásba kezd, ill. beáll, elszegődik valaminek vhova. munkába áll. | valakihez pártol, valamihez csatlakozik. valakinek a pártjára, zászlaja alá áll. | ▸ élére áll valakiknek, valaminek
24.valami áll valakibe valamijébe fogába állt a fájás.
25.valaki, valami áll a házhoz vendég, pénz áll a házhoz. | ▸ állok elébeneki áll feljebb
[ fgr ]
áll2 fn
1. az arcnak a száj alatt levő, kerekded része. állon vág valakit.
2. ritk alsó állkapocs.
3.állig fegyverben fölfegyverkezve vasbanállig begombolkozik | ▸ majd leesett az álla
[ fgr ]
____________________
ó/modellt
ó/[Hyph:Slash]modell-t

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]


-t1 rag
I. tárgyrag
1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.
2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].
3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].
4. vmely helyen. [járja] a falut.
5. valamennyi ideig. öt évet [ült].
6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].
7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].
II. hat értelmű tárgy ragja
1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].
2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].
3. biz:mit? mit [tűröd]?
-t2 a befejezett mn-i ign képzője -tt
1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].
2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].
3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024